A case of mistaken identity? Diddy is one of hip-hop’s biggest names but he was mistaken for another superstar this week at Miami’s Art Basel. Art dealer…